Corea y Las Malvinas

Para presionar a Londres, Seúl amenaza con llamar “Mar de Malvinas” al “Falklands Sea”

20/09/11 - 09:24 - Clarin

Sería una medida motivada por la decisión británica de negarse a utilizar el término Mar del Este en las aguas que separan Corea del Sur de Japón.

• Como estrategia para presionar a Gran Bretaña por negarse a llamar "Mar del Este" las aguas que separan Corea del Sur de Japón, Seúl estudia utilizar el topónimo "Mar de Malvinas" junto con el de "Falklands Sea" en las aguas de las islas argentinas ocupadas por Gran Bretaña, indicó hoy el diario local Joongang Ilbo.

El medio cita a una fuente del gobierno que aseguró que se estudia seriamente utilizar la denominación de Malvinas para las aguas que rodean el archipiélago controlado por el Reino Unido, de manera que reconocería tácitamente la disputa con Argentina por la soberanía en la zona.

"Hasta ahora, el gobierno surcoreano ha utilizado Falklands Sea, por lo que es considerado territorio británico. Pero dado que la disputa entre el Reino Unido y Argentina sobre la soberanía continúa y actualmente está escalando, estamos revisando el uso simultáneo de Mar de Malvinas", indicó la fuente.

Según observadores diplomáticos consultados por el diario, la decisión sería una medida de presión contra Londres por negarse a utilizar el término Mar del Este, conjuntamente con el de Mar de Japón, para referirse a las aguas que separan la costa oriental de Corea del Sur y Japón.

Seúl considera que Londres jugó un importante papel en la decisión de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), la autoridad mundial en nombres oceánicos, de ceñirse a la denominación de Mar de Japón en lugar de Mar del Este, una reclamación constante de Seúl a nivel diplomático.

Corea del Sur cree que el Reino Unido tendrá de nuevo un gran protagonismo en la reunión de abril de 2012 de la OHI, en la que se tratarán disputas sobre topónimos.

Recientemente, Estados Unidos decidió apoyar la denominación única de Mar de Japón, un revés para Seúl, que asegura que hay documentos históricos que se refieren a ese mar como del Este y que Tokio impuso ese nombre durante la colonización de Corea entre 1910 y 1945.